Algo como o seguinte pode fazer o que você está procurando. Ele irá atribuir valores incrementais para
order
com base no question_id
encomenda:select @ordval := 0;
update thetable set `order` =
(select @ordval := @ordval + 1) order by question_id;