Não, não é. O caminho certo seria
zcat myfile.sql.gz | mysql -u root -ppassword mydb
Observe que não pode haver espaço entre o
-p e password se estiver usando a sintaxe -p, consulte http ://dev.mysql.com/doc/refman/5.5/en/mysql-command-options.html#option_mysql_password
