Isso é possível usando o @Table específico do Hibernate anotação. Da documentação: Referência Guia de referência de anotações do Hibernate 2.4. Extensões de anotação do Hibernate