Eu não acredito que você precise de uma subconsulta.
UPDATE results, build
SET results.platform_to_insert = build.correct_platform
WHERE results.BuildID = build.BuildID
UPDATE results, build
SET results.platform_to_insert = build.correct_platform
WHERE results.BuildID = build.BuildID
Como restaurar um banco de dados SQL Server em um Mac usando o Azure Data Studio
Não é possível truncar a tabela porque ela está sendo referenciada por uma restrição FOREIGN KEY - Tutorial SQL Server / TSQL Parte 70
Executando várias instâncias do PostgreSQL em um único host
Importando arquivos no Oracle Apex usando wwv_flow_files