modifique seu my.ini do mysql e altere lower_case_table_names e reinicie o mysql
lower_case_table_names=1
No Amazon RDS Parameter Group, use o valor '1'.
Na instalação regular do MySQL, use o valor '2'.
para obter mais informações, você pode ler este belo artigo http://www.kulawik .de/blog/2011/02/lower_case_table_names/
