Use aspas duplas ao usar variáveis BASH.
mysql --user="$user" --password="$password" --database="$database" --execute="DROP DATABASE $user; CREATE DATABASE $database;"
BASH não expande variáveis entre aspas simples.
mysql --user="$user" --password="$password" --database="$database" --execute="DROP DATABASE $user; CREATE DATABASE $database;"