O texto que você inseriu também está codificado em UTF-8? Ou seus arquivos PHP não são UTF-8? Você definiu a conexão do MySQL Client para UTF-8?

Se não, então essa é provavelmente a causa do problema.