Navegue até o diretório onde você tem o mysql e emita este comando, alterando os valores em negrito para os locais do seu arquivo/banco de dados.
c:\mysql\bin\> mysql -u USERNAME -p PASSWORD database_name < filename.sql
c:\mysql\bin\> mysql -u USERNAME -p PASSWORD database_name < filename.sql