DELETE si
FROM t_session si
JOIN (
SELECT sesskey
FROM t_session so
GROUP BY
sesskey
HAVING COUNT(*) = 1
) q
ON q.sesskey = si.sesskey
Você precisa ter uma adesão aqui. Usar uma subconsulta correlacionada não funcionará.
Veja este artigo no meu blog para mais detalhes: