GRANT ALL
ON *.*
TO example@sqldat.com -- client ip address
IDENTIFIED BY 'pwd';
Editar
Este é o SQL que você executaria no banco de dados para garantir que o
user tem acesso a tudo. pwd é o user senha. Basicamente, esta resposta pressupõe que o problema de conexão é um problema de credenciais.