Acho que você está perdendo a cláusula ENCLOSED BY
LOAD DATA LOCAL INFILE '/path/to/your/csv/file/model.csv'
INTO TABLE test.dummy FIELDS TERMINATED BY ','
ENCLOSED BY '"' LINES TERMINATED BY '\n';
E especifique o caminho completo do arquivo csv
Carregar arquivo de dados - documentação do MySQL
