A maneira mais simples e melhor de obter a data de ontem é:
subdate(current_date, 1)
Sua consulta seria:
SELECT
url as LINK,
count(*) as timesExisted,
sum(DateVisited between UNIX_TIMESTAMP(subdate(current_date, 1)) and
UNIX_TIMESTAMP(current_date)) as timesVisitedYesterday
FROM mytable
GROUP BY 1
Para os curiosos, a razão pela qual
sum(condition)
fornece a contagem de linhas que satisfaçam a condição, que de outra forma exigiria um case
complicado e prolixo declaração, é que no mysql os valores booleanos são 1
para true e 0
para false, então somar uma condição efetivamente conta quantas vezes ela é verdadeira. Usar esse padrão pode melhorar seu código SQL.