Primeiro você faz o login com
mysql -u root -p e verifique as regras atuais da política:# SHOW VARIABLES LIKE 'validate_password%';
+--------------------------------------+--------+
| Variable_name | Value |
+--------------------------------------+--------+
| validate_password_dictionary_file | |
| validate_password_length | 5 |
| validate_password_mixed_case_count | 1 |
| validate_password_number_count | 1 |
| validate_password_policy | MEDIUM |
| validate_password_special_char_count | 1 |
+--------------------------------------+--------+
Então você pode alterar qualquer uma das variáveis acima à sua vontade:
# SET GLOBAL validate_password_length = 5;
# SET GLOBAL validate_password_number_count = 0;
# SET GLOBAL validate_password_mixed_case_count = 0;
# SET GLOBAL validate_password_special_char_count = 0;
Por fim, você pode criar um banco de dados e um usuário acessando-o com uma senha mais simples:
# CREATE DATABASE test1;
# GRANT ALL PRIVILEGES ON test1.* TO [email protected] IDENTIFIED BY "pass1";
# FLUSH PRIVILEGES;
Depois disso, você pode fazer login com
mysql -u user1 -p test1 usando a senha pass1 
