É assim que você pode fazer:
$result = mysql_query(/* Your query */);
while($row = mysql_fetch_assoc($result)){
// do whatever here...
}
// set the pointer back to the beginning
mysql_data_seek($result, 0);
while($row = mysql_fetch_assoc($result)){
// do whatever here...
}
No entanto, eu teria que dizer que isso não parece ser o caminho certo para lidar com isso. Por que não fazer o processamento dentro do primeiro loop?