Você pode ler a versão usando
android.database.sqlite.SQLiteDatabase.getVersion()
. Internamente, este método executa a instrução SQL "
PRAGMA user_version
". Eu peguei isso no código-fonte do Android. No arquivo de banco de dados, a versão é armazenada no byte offset 60 no cabeçalho do banco de dados do arquivo de banco de dados, no campo 'cookie do usuário'.