Já resolvido aqui . o truque é executar a festança no Heroku Dyno primeiro. primeiro execute Heroku run bash em seguida, dentro da janela bash, execute Python manage.py makemigrations e depois disso Python manage.py migrate .