Se a consulta retornar apenas colunas que vão para a matriz, use um Construtor de ARRAY :
SELECT ARRAY(SELECT console_id FROM archive_sessions
WHERE tournament_id = 14817) AS console_arr;
Isso geralmente é mais rápido do que
array_agg()
para o caso simples.