phpPgAdmin (ppa) permite editar/excluir uma linha somente quando encontra um índice único na tabela (ou em campos solicitados para uma consulta) e o valor da coluna indexada não é nulo.

Sem índice exclusivo (ou PK), o ppa não pôde determinar uma cláusula WHERE para selecionar a única linha que você deseja editar/soltar.