Isso é muito provável porque você tem um arquivo models.pyc perdido em algum lugar. Limpe todos os arquivos *.pyc. Você pode tentar algo assim se estiver no linux:
find . -name '*pyc' -exec 'rm' '{}' ';'
Siga isso por
./manage.py makemigrations apihandlers e então ./manage.py migrate 
