Por que não usar apenas
lo_from_bytea
? Exemplo:
SELECT 'test'::text::bytea;
bytea
------------
\x74657374
(1 row)
SELECT lo_from_bytea(0, 'test'::text::bytea);
lo_from_bytea
---------------
274052
(1 row)
SELECT lo_get(274052);
lo_get
------------
\x74657374
(1 row)
Então, para realmente mover (é melhor você ter um backup) os dados de texto para OIDs, você pode fazer o seguinte:
ALTER TABLE mytable ADD COLUMN value_lo OID;
UPDATE mytable SET value_lo = lo_from_bytea(0, value::bytea), value = NULL;
ALTER TABLE mytable DROP COLUMN value;
ALTER TABLE mytable RENAME COLUMN value_lo TO value;
...e, finalmente, como o PostgreSQL é um banco de dados MVCC e não exclui imediatamente todos os dados, você deve limpar as coisas com um
VACUUM FULL
ou um CLUSTER
.