PGObject não tem capacidade de converter o json vindo de to_json método. use a conversão interna para converter jsonobject em texto como este.

Agora você pode analisar a string json no logstash.