Os nomes das colunas são identificadores, e os detalhes sangrentos da sintaxe para identificadores são descritos em:
http://www.postgresql .org/docs/current/static/sql-syntax-lexical.html#SQL-SYNTAX-IDENTIFIERS
TL;DR :use o
U&"..." sintaxe para injetar caracteres não imprimíveis em identificadores por meio de seus codepoints Unicode e não há como unificar CR,LF com LF sozinho. Como fazer referência à coluna em uma única linha
Temos permissão para usar sequências de escape Unicode em identificadores, portanto, de acordo com a documentação, o seguinte funciona:
select U&"first\000asecond" from Two;
se for apenas um caractere de nova linha entre as duas palavras.
O que acontece com as consultas na primeira tabela
A tabela é criada com:
CREATE TABLE One("first\nsecond" text);
Como o caractere de barra invertida não tem significado especial aqui, esta coluna não contém nenhuma nova linha. Ela contém
first seguido por \ seguido por n seguido por second .Então: SELECT "first\nsecond" from One;
funciona porque é o mesmo que está no
CREATE TABLE enquanto
SELECT "first
second" from One;
falha porque há uma nova linha nesse SELECT onde o nome da coluna real na tabela tem uma barra invertida seguida por um
n . O que acontece com as consultas na segunda tabela
Este é o oposto de "Um".
CREATE TABLE Two("first
second" text);
A nova linha é tomada literalmente e faz parte da coluna.
SELECT "first
second" from Two;
funciona porque a nova linha está lá exatamente como no CREATE TABLE, com uma nova linha incorporada, enquanto
SELECT "first\nsecond" from Two;
falha porque como anteriormente
\n neste contexto não significa uma nova linha. Carriage Return seguido por Newline, ou algo mais estranho
Conforme mencionado nos comentários e na sua edição, isso pode ser retorno de carro e nova linha, caso em que o seguinte deve ser feito:
select U&"first\000d\000asecond" from Two;
embora no meu teste, pressione Enter no meio de uma coluna com
psql no Unix e no Windows tem o mesmo efeito:uma única nova linha no nome da coluna. Para verificar quais caracteres exatos acabaram em um nome de coluna, podemos inspecioná-los em hexadecimal.
Quando aplicado ao seu exemplo de criação de tabela, de dentro do psql no Unix:
CREATE TABLE Two("first
second" text);
select convert_to(column_name::text,'UTF-8')
from information_schema.columns
where table_schema='public'
and table_name='two';
O resultado é:
convert_to
----------------------------
\x66697273740a7365636f6e64
Para casos mais complexos (por exemplo, caracteres não ASCII com vários bytes em UTF-8), uma consulta mais avançada pode ajudar, para codepoints fáceis de ler:
select c,lpad(to_hex(ascii(c)),4,'0') from (
select regexp_split_to_table(column_name::text,'') as c
from information_schema.columns
where table_schema='public'
and table_name='two'
) as g;
c | lpad
---+------
f | 0066
i | 0069
r | 0072
s | 0073
t | 0074
+| 000a
|
s | 0073
e | 0065
c | 0063
o | 006f
n | 006e
d | 0064
