Documentação do Postgres reivindicações que esse comportamento é compatível com o padrão SQL:

Uma possibilidade é repensar seu esquema (para ser honesto, uma restrição de exclusividade em name+address+college não faz muito sentido no seu exemplo).