Eu tive exatamente o mesmo problema, aqui está a solução dos comentários acima:

• 
  Não inclua <driver-class> no <datasource> nó. Isso pertence ao <driver> declaração apenas. Isso corrige o erro descrito acima
  
• 
  Não use xmlns="urn:jboss:domain:datasources:1.0" em modules/org/postgresql/main/module.xml. Isso corrige outro erro que aparece quando o primeiro problema é corrigido.