você pode instalar o postgresql-devel para obter isso. em distribuição baseada em rpm
yum install postgresql-devel
vai funcionar
ou usar
yum provides "*/pg_config"
para obter o pacote exato
yum install postgresql-devel
yum provides "*/pg_config"