Os documentos dizem que deve funcionar:
@Column("int", { array: true })
array: number[];
isso é do exemplo https://github.com/typeorm/typeorm/blob/master/test/functional/database-schema/column-types/postgres/entity/Post.ts
Em seu código, a propriedade array não é array. Você já tentou
kid_ages: string[]; ? 
