O mesmo sem usar a Sessão ORM:
conn = eng.connect()
conn.connection.connection.set_isolation_level(0)
conn.execute('create database test')
conn.connection.connection.set_isolation_level(1)
Certamente não haveria razão para usar o ORM para definir o nível de isolamento em uma conexão simples de banco de dados, certo?