Você pode converter um Joda DateTime em um longo (milis desde a época) primeiro e, em seguida, criar um carimbo de data/hora a partir disso.
DateTime dateTime = new DateTime();
Timestamp timeStamp = new Timestamp(dateTime.getMillis());
DateTime dateTime = new DateTime();
Timestamp timeStamp = new Timestamp(dateTime.getMillis());