O alias 'Data' não pode ser visto a partir daí.
Você pode usar algumas tabelas depois de WITH, então eu aconselho você a mover a segunda seleção para lá.
Não tenho certeza sobre a estrutura da tabela weather.meso, mas adivinhando com base em sua consulta, isso deve funcionar:
WITH
forecast_prep AS (
SELECT
date_trunc('day', foretime) :: DATE AS Foredate,
extract(HOUR FROM foretime) + 1 AS foreHE,
lat,
lon,
max(windspeed) as windspeed,
max(as_of) AS as_of
FROM weather.forecast
WHERE date_trunc('day', foretime) :: DATE - as_of >= INTERVAL '16 hours'
GROUP BY Foredate, foreHE, lat, lon
),
tmp AS (
SELECT
meso.station,
meso.lat,
meso.lon,
meso.timestmp,
date_trunc('day', meso.timestmp) :: DATE AS Date,
extract(HOUR FROM meso.timestmp) + 1 AS HE,
CAST(AVG(meso.windspd) AS NUMERIC(19, 2)) AS Actual
FROM weather.meso
GROUP BY station, lat, lon, timestmp, Date, HE
)
SELECT
tmp.station, tmp.Date, tmp.HE, tmp.Actual, forecast_prep.windspeed, forecast_prep.as_of
FROM tmp
INNER JOIN forecast_prep ON (
tmp.lat = forecast_prep.lat
AND tmp.lon = forecast_prep.lon
AND tmp.Date = forecast_prep.Foredate
AND tmp.HE = forecast_prep.foreHE
)
WHERE
(tmp.timestmp BETWEEN '2016-02-01' AND '2016-02-02')
AND (tmp.station = 'KSBN')
GROUP BY
tmp.station, tmp.Date, tmp.HE, forecast_prep.windspeed, forecast_prep.as_of, tmp.Actual
ORDER BY tmp.Date, tmp.HE ASC;
Como no primeiro exemplo aqui https://www.postgresql.org/docs/8.4/static/queries-with.html