cursor.execute('
SELECT "Indicator"."indicator"
FROM "Indicator"
WHERE "Indicator"."some_id" = %s;', [some_id])
Isso transforma o
some_id parâmetro em uma lista, que é indexável. Supondo que seu método funcione como eu acho, isso deve funcionar. O erro está acontecendo porque em algum lugar desse método, ele provavelmente está tentando iterar sobre essa entrada ou indexar diretamente nela. Possivelmente assim:
some_id[0] Ao torná-lo uma lista (ou iterável), você permite que ele seja indexado no primeiro elemento assim.
Você também pode transformá-lo em uma tupla fazendo isso:
(some_id,) que tem a vantagem de ser imutável. 
