Existe uma ferramenta disponível em http://ora2pg.darold.net/ que pode ser usada para traduzir esquemas Oracle para esquemas Postgres, mas não tenho certeza se ela também traduzirá os procedimentos armazenados. começar.