Extraia a tabela e canalize-a diretamente para o banco de dados de destino:
pg_dump -t table_to_copy source_db | psql target_db
Observação: Se o outro banco de dados já tiver a tabela configurada, você deve usar o
-a sinalizador para importar apenas dados, caso contrário você poderá ver erros estranhos como "Sem memória":pg_dump -a -t my_table my_db | psql target_db
