Você também pode usar
update ... from
sintaxe e use uma tabela de mapeamento. Se você deseja atualizar mais de uma coluna, é muito mais generalizável:update test as t set
column_a = c.column_a
from (values
('123', 1),
('345', 2)
) as c(column_b, column_a)
where c.column_b = t.column_b;
Você pode adicionar quantas colunas desejar:
update test as t set
column_a = c.column_a,
column_c = c.column_c
from (values
('123', 1, '---'),
('345', 2, '+++')
) as c(column_b, column_a, column_c)
where c.column_b = t.column_b;
demonstração do violino sql