Use estes comandos a seguir, isso resolverá o erro:
sudo apt-get install postgresql
então atire:
sudo apt-get install python-psycopg2
e por ultimo:
sudo apt-get install libpq-dev
sudo apt-get install postgresql
sudo apt-get install python-psycopg2
sudo apt-get install libpq-dev