Não é um bug, mas um recurso desde JMeter 4:
O Workbench foi removido da UI, agora você pode usar Non Test Elements como filhos imediatos do Test Plan.
Agora você pode usar elementos no Plano de Teste como usou anteriormente no Workbench
Você também pode ver uma pergunta antiga que perguntou por que o workbench é mostrado em primeiro lugar
