Existe uma diretiva para forçar os nomes das tabelas para letras minúsculas.

Você deseja definir o valor lower_case_table_names como 0.

Você pode ler mais sobre isso na documentação do MySQL aqui