A resposta (anteriormente) aceita por Honza parece incorreta, veja seus comentários. Parece não ser possível usar um
GRANT query para alterar vários usuários de uma vez desde MySQL não suporta curingas para nomes de usuário
. Como você mesmo sugeriu, você pode alterar os registros no
mysql.user tabela diretamente usando um UPDATE query e como Marc Delisle sugeriu, depois libere os privilégios com:FLUSH PRIVILEGES;
Veja também dba.stackexchange.com> Como para conceder privilégios a vários usuários .
