Eu comentaria se pudesse. Basicamente é isso que você está procurando.

Acesso raiz MySQL de todos os hosts

Então você precisa primeiro conceder privilégios para a tabela mysql para root ou o nome de usuário que você está usando para este caso.

GRANT ALL PRIVILEGES ON mysql.* TO 'username'@'%' IDENTIFIED BY 'password';

Então você precisa editar o arquivo de configuração do mysql

nano /etc/mysql/mysql.conf.d/mysqld.cnf

Comente #bind-address = 127.0.0.1 em seguida, salve o arquivo de configuração.

Reinicie o mysql service mysql restart