Aqui está o que eu inventei. Não tenho certeza de como ele lidaria com conexões complexas e o que mais pode quebrar. Só não dirija seu carro autônomo com isso...
def new_client(client, **kwargs):
"""return a new Redis client based on an existing one,
with some kwargs modified.
"""
kwargs = {**client.connection_pool.connection_kwargs, **kwargs}
return redis.StrictRedis(**kwargs)
Com isso, agora podemos fazer, por exemplo:
client.set(name, pickle.dumps(stuff))
...
# later
with new_client(client, decode_responses=False) as binclient:
data = binclient.get(name)
stuff = pickle.loads(data)
