Para evitar a duplicação de valores, você pode usar pares de chave/valor simples como este:

• 
  master_id:valor
  
• 
  slave_id:master_id
  

Isso tem a desvantagem de que você precisa consultar duas vezes o servidor para obter/excluir/modificar um valor por slave_id. (Você primeiro consulta o slave_id, o servidor responde com o master_id se houver e então você consulta o master_id para fazer coisas com o valor associado). No entanto, isso não será um problema assim que o script LUA chegar.