Você consegue fazer isso
em um script lua chamado script.lua
local hash_val = redis.call('hgetall',KEYS[1])
local result = {}
for i = 0 , #hash_val do
if hash_val[i] == ARGV[1] then
table.insert(result,hash_val[i-1])
table.insert(result,hash_val[i])
end
end
return result
lua obter hash pela sequência key0,val0,key1,val1, etc...
e depois que você pode chamá-lo assim:
redis-cli eval "$(cat script.lua)" 1 "my_hash" 1
voce terá :
1) "foo"
2) "1"
3) "bar"
4) "1"
mais informações para a função eval aqui
editar: como disse deltheil no comentário, para verificar apenas os valores e não fazer verificações desnecessárias, você pode passar o loop for em 2 porque a renderização de uma solicitação de hash é key,values,key,value,etc...:
local hash_val = redis.call('hgetall',KEYS[1])
local result = {}
for i = 2 , #hash_val, 2 do
if hash_val[i] == ARGV[1] then
table.insert(result,hash_val[i-1])
table.insert(result,hash_val[i])
end
end
return result