Acho que o cache VFS não funcionará no FUSE. Existem soluções de cache para o FUSE ou você pode implementar a sua.

Com uma pequena pesquisa, encontrei o cache de fusíveis; eles afirmam que é simples.