Você nomeou seu contêiner some-redis e estão tentando se conectar com o nome redis .

Tente docker exec -it some-redis redis-cli