A mensagem diz que The elements [jhipster.cache.redis.expiration] were left unbound porque essa propriedade não existe em JhipsterProperties. Você deve remover esse valor e configurar application.redis.expiration em vez de