Para ler todos os bytes de um Reader (como sua conexão TCP), você pode usar ioutil.ReadAll , que lê até um EOF é enviado do outro lado ou ocorre um erro.

Observe que já existem alguns clientes redis disponíveis.