Você pode fazer isso passando a configuração tls ao criar o cliente assim
var redis = require("redis");
var client = redis.createClient(6380,'location.of.server', {auth_pass: 'password', tls: {servername: 'location.of.server'}});
var redis = require("redis");
var client = redis.createClient(6380,'location.of.server', {auth_pass: 'password', tls: {servername: 'location.of.server'}});