Você precisa ter a dependência do apache camel mongodb. Adicionar esta dependência
<dependency>
<groupId>org.apache.camel</groupId>
<artifactId>camel-mongodb</artifactId>
<version>x.y.z</version>
<!-- use the same version as your Camel core version -->
</dependency>
Como você pode ver na exceção
