Armazenar a string Json como array MongoDB em C #

Torne seu tipo de campo Event_meta em BsonDocument e desserialize como BsonDocument. Ou faça sua classe Notifications como classe mapeadora como Documento Mongo