Acabei fazendo essa pergunta ao fórum de discussão da MongoDB University. Caso alguém se depare com isso, aparentemente é porque estou usando um cluster gratuito.