Isso provavelmente é melhor tratado como um método de instância você adiciona ao
teamSchema
para que o chamador possa fornecer um retorno de chamada para receber o resultado assíncrono:teamSchema.methods.getSquad = function(callback) {
Players.find({ team_id: this._id }, callback);
});